Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
увязать - tradução para russo
увязать
I
1) lier ensemble; faire un paquet de qch , serrer dans un paquet ( сделать сверток ); breller ( доски, балки ); ficeler ( ll ) vt , lier avec de la ficelle ( перевязать )
2) ( согласовать ) coordonner
увязать сроки гастролей - coordonner la durée de la tournée
II
см. увязнуть
1) lier ensemble; faire un paquet de qch , serrer dans un paquet ( сделать сверток ); breller ( доски, балки ); ficeler ( ll ) vt , lier avec de la ficelle ( перевязать )
2) ( согласовать ) coordonner
увязать сроки гастролей - coordonner la durée de la tournée
II
см. увязнуть
увязывать
см.
увязать I
s'enliser
{
прям.
}, {
перен.
} вязнуть, увязать
Definição
увязать
1. несов. неперех.
1) а) Застревать, попав во что-л. вязкое, топкое.
б) разг. Застревать в узком, тесном пространстве.
в) перен. разг. Надолго оставаться, задерживаться где-л., у кого-л.
2) а) перен. разг. Всецело отдаваться какому-л. делу, занятию.
б) Запутываться, погрязать в чем-л., оказавшись под сильным воздействием, во власти чего-л.
2. сов. перех.
см. увязывать.
1) а) Застревать, попав во что-л. вязкое, топкое.
б) разг. Застревать в узком, тесном пространстве.
в) перен. разг. Надолго оставаться, задерживаться где-л., у кого-л.
2) а) перен. разг. Всецело отдаваться какому-л. делу, занятию.
б) Запутываться, погрязать в чем-л., оказавшись под сильным воздействием, во власти чего-л.
2. сов. перех.
см. увязывать.
Exemplos do corpo de texto para увязать
1. Их нужно тесно увязать с белорусским законодательством.
2. Или, скажем, увязать планы металлургов и судостроителей.
3. Главная идея проекта - увязать деньги и качество.
4. Предоставление жилья нужно увязать с количеством детей.
5. Умение органично увязать декоративность и чувственность.